大马华人网站 luntan
03览:269 呵呵 大家不要拿泰居君开心 作者:游老
主题:呵呵 大家不要拿泰居君开心
作者:游老 1:51pm 24/06/2006

回应: 明月高楼,何必独倚 作者: 看花 7:46pm 19/06/2006

Let's not make fun of the Thai Resident.

先生沉默寡言,但眼亮耳灵,有道:

"Beware of the the silent type". This refers to lazy dogs that usually just
lie there and not make much noise, but can and will suddenly deliever a
devastating bite when you least expect.

这是洋谚典故,不是有意侮辱先生是“人类的最好朋友”。游某前阵子多事,说先
生像顽童 Ngiao Xiao 从高楼向街道行人洒尿, 结果给咬了一口,犹有余悸。

The Thai Resident is a man of few words, but since when is that a crime?


各位为什麽老责怪泰居先生只写三言两语?逼人多话太法西斯了。

再说,寡言,不是咱优秀中华文化一部份咩?大家从小就听父老长上教诲:闭嘴少
说话,张耳多听。寡言,乃儒家礼貌修养。<<论语>>、 <<大学>> 就找不到叫人多
话的之乎者也。

Actually, Silence is considered a virtue in the West too. Never blah blah
blah when a few words will do.