找到标题 第73页
02览:146 橘‘逾’淮则为枳 作者:李客星
主题:橘‘逾’淮则为枳
作者:李客星 8:55pm 22/03/2006

回应: "桔生淮南则成枳" 作者: 多话 6:52pm 22/03/2006

    话兄说:“桔生淮南则成枳”是不对的。

    先‘橘’和‘桔’现在勉强可以通用,不过原文不是用‘桔’。

    据《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”—晏子不是说了吗?‘橘生淮南则为橘’,多话兄却反其意而用之。

    南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了,事物的性质也变了。所以橘‘逾’淮则为枳,应该是向北,而不是向南。

    然是文字洁癖,请勿怪我多事。

    Get Firefox!



大马华人网站

留言簿

李客星 22/03/2006


阅读全部回应



欢迎上帖, 如果要匿名, 可用任何笔名, 不必密码

笔名:                    密码: 注册会员按此
电邮: 回应通知
主题:
延迟: 可设定在几个小时后才显示
内容:

图片:
音乐:
录音:


大马论坛

转移文章 转入专题 转入专栏 作者删除文章 作者修改文章 编辑组合文章